難以翻譯的心情
← 牌組列表難以翻譯的心情 · 30張



這個牌組的玩法




說不出它的名字也沒關係。
我們的語言沒有的心情詞語
這是一套收集了其他國家語言有、而我們的語言沒有的心情詞語的卡牌。
每張卡牌依次列出國家、詞語、簡單的意思解釋,以及送給自己的問題。
為模糊的心情命名後,它變得清晰起來,這就是這套卡牌的趣味。
三個步驟
- 1選牌組
- 2抽一張
- 3輪流回答
何時 · 和誰
1人+全部朋友自己愛
一起用心
- 聽到最後聽完整個回答後再想也可以
- 慢慢來對方停下來時,不妨等一等
- 保持原貌不用糾正對方也可以
- 自由選擇想跳過的卡牌可以跳過
- 保持平衡說話和聆聽都要平衡
- 留在這裏在這裏分享的話,就留在這裏
給準備對話的人使用的清單。
- 發現你遇見未知的時刻
牌組列表
- 心情天氣最貼近你今天心情的天氣三十張把心情比喻成天氣、陪你細看的卡片。 卡片以彩虹、霧、雷聲和陽光等天氣來命名,所以不用把感受說得一清二楚。 無論是哪種天氣,都正在經過——這是這套卡片靜靜想告訴你的話。
- 今日問題每日一張,順心而來的問題每天抽一張來回答的問題卡。 問題內容各有不同,有關心情、今天、安慰和身體,平均混合在一起,所以無論哪天抽到,總有一個會觸動你的心。 每張卡下面都有一行延伸問題,讓你再深入想一點。
- 交換座位代入對方,試試替他回答這套卡共有三十張,請你想像自己坐在對方的位置,代入對方的身份回答問題。 卡片會問你,最近有什麼事令對方發笑,以及對方正在默默努力的是什麼。 這不是猜對答案的遊戲,而是一套讓你看見對方平時不易察覺的努力的卡。
常見問題
- 免費嗎?需要註冊嗎?
- 是的,全部免費。毋須註冊或登入。不過,本網站可能會顯示廣告。
- 你們分享的對話不會儲存在伺服器。你輸入的暱稱亦只會保留在這個瀏覽器內。
- 有多少張?有哪些卡牌?
- 共有 23 副牌組、771 張卡牌。由獨自回顧自己的問題,到與家人、伴侶、朋友和同事一起分享的問題都有。
- 每副卡組的感覺都不一樣。如果你想輕鬆開始,就先打開今日問題吧。
- 適合跟家人、伴侶還是朋友一起玩?
- 每副卡組都列明適合哪種關係。與家人一起適合家人,二人深談適合伴侶,換位而坐則適合朋友。
- 如果是初次見面,二選一問題會比較輕鬆。如果你難以選擇,可以在頁面上方按關係或情境篩選。
- 跟購買實體對話卡有甚麼不同?
- 不用購買,也不用安裝應用程式。只要打開一條連結,就可以立即開始。
- 卡牌不會遺失,也不用隨身攜帶。不過就沒有紙張的觸感了——這一點還是實體卡牌較好。
- 需要多少人?一個人也可以嗎?
- 兩個人開始最輕鬆,人多亦沒問題。輸入人數後,我們會提示輪到誰。
- 你也可以一個人逐張翻閱。即使不用說出答案,問題仍會留在心裏。
- 除了韓文,也有其他語言嗎?
- 目前只開放韓文版本,其他語言正在準備中。
- 你可以在頁尾的語言列表查看即將推出的語言。
- 面試或聚會迎新等場合也可以用嗎?
- 可以。初次見面的第一輪對話、聚會迎新或破冰時,「今日問題」和「二選一問題」都很合適。這些問題沒有標準答案,所以任何人都不用事先準備。
- 準備面試時也有幫助。你可以用「今日問題」整理一下近來的自己,再用「二選一問題」說說選擇的原因,這樣自我介紹就會輕鬆得多。
- 面試專用問題卡現正準備中,推出後會在公告通知你。
難以翻譯的心情 · untranslated-feelings
我們的語言沒有的心情詞語
這是一套收集了其他國家語言有、而我們的語言沒有的心情詞語的卡牌。
每張卡牌依次列出國家、詞語、簡單的意思解釋,以及送給自己的問題。
為模糊的心情命名後,它變得清晰起來,這就是這套卡牌的趣味。