Неперекладні почуття
Список колодНеперекладні почуття · 30 карток
Як грати цією колодою
Нічого, якщо не можеш це назвати.
Слова про почуття, яких немає в нашій мові
Це картки зі словами про почуття, які є в інших мовах, але яких немає в нашій.
На кожній картці по черзі подано країну, слово, просте пояснення значення та запитання до тебе.
Цікавинка цих карток у тому, що щойно почуття отримує назву, воно стає виразнішим.
Три кроки
- Обери колоду
- Витягни картку
- Відповідай по черзі
Коли · з ким
1+УсіДрузіЯЛюбов
Старайся разом
- До кінцяСпершу дослухай відповідь, а тоді обміркуй
- Не поспішайЯкщо співрозмовник замовкне, трохи зачекай
- Як єНе обов’язково щось виправляти
- ВільноМожеш пропустити будь-яку картку
- ПорівнуПорівну говори й слухай
- Без плітокНехай сказане тут тут і залишиться
Список для тих, хто готує розмову.
- ВідкриттяЗустріч із тим, чого ти ще не знаєш
Часті запитання
- Це безкоштовно? Треба реєструватися?
- Так, усе безкоштовно. Реєструватися чи входити в акаунт не потрібно. Водночас на сайті може з’являтися реклама.
- Ми не зберігаємо розмови на сервері. Введений тобою псевдонім теж залишається лише в цьому браузері.
- Скільки тут карток і які вони?
- Колод — 23, карток — 771. Є запитання, щоб поміркувати наодинці із собою, і запитання для розмов із родиною, коханою людиною, друзями та колегами по роботі.
- Кожна колода має свій настрій. Якщо хочеш почати легко, спробуй «Запитання дня».
- З ким краще грати: із сім’єю, коханою людиною чи друзями?
- Для кожної колоди зазначено, кому вона найкраще підходить. «Разом із сім’єю» — для родини, «Глибока розмова вдвох» — для закоханих, а «Помінятися місцями» — для друзів.
- Для першої зустрічі зручно взяти «Запитання з двома варіантами». Якщо важко обрати, скористайся фільтром за стосунками чи ситуацією вгорі сторінки.
- Чим це відрізняється від звичайних карток для розмов?
- Нічого не треба купувати чи встановлювати. Просто відкрий посилання — і можна починати.
- Картки не загубляться, і їх не доведеться носити із собою. Щоправда, тут немає відчуття паперу — у цьому звичайні картки кращі.
- Скільки потрібно людей? Можна грати наодинці?
- Найзручніше грати удвох, але великою компанією теж чудово. Вкажи кількість людей — і ми підкажемо, чия черга.
- Можеш гортати картки й наодинці. Навіть якщо не відповідатимеш уголос, запитання залишаться з тобою.
- Чи є інші мови, крім корейської?
- Поки що доступна лише корейська. Інші мови вже готуються.
- У списку мов унизу сторінки можна побачити, які мови з’являться згодом.
- Чи підійде це для співбесіди або знайомства на зустрічі?
- Так. Для першої розмови з новими людьми, знайомства на зустрічі чи криголама добре підходять «Запитання дня» та «Запитання з двома варіантами». Тут немає правильних відповідей, тож нікому не доведеться готуватися заздалегідь.
- Картки стануть у пригоді й під час підготовки до співбесіди. «Запитання дня» допоможуть розібратися, що зараз для тебе важливо, а пояснення свого вибору в «Запитаннях з двома варіантами» зробить самопрезентацію значно легшою.
- Ми вже готуємо окремі картки із запитаннями для співбесід. Коли вони з’являться, повідомимо в оголошеннях.
Неперекладні почуття · untranslated-feelings
Слова про почуття, яких немає в нашій мові
Це картки зі словами про почуття, які є в інших мовах, але яких немає в нашій.
На кожній картці по черзі подано країну, слово, просте пояснення значення та запитання до тебе.
Цікавинка цих карток у тому, що щойно почуття отримує назву, воно стає виразнішим.