ਅਣਅਨੁਵਾਦੇ ਜਜ਼ਬਾਤ
ਇਸ ਡੈੱਕ ਲਈ
ਨਾਮ ਨਾ ਦੇ ਸਕੇਂ ਤਾਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ।
ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਿਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਇਹ ਉਹ ਕਾਰਡ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ, ਪਰ ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਿਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਹਰ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਦੇਸ਼, ਸ਼ਬਦ, ਸੌਖਾ ਅਰਥ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਸਵਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਖੂਬੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਧੁੰਦਲਾ ਜਿਹਾ ਮਨ ਸਾਫ਼ ਦਿਸਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਤਿੰਨ ਕਦਮ
- ਡੈੱਕ ਚੁਣ
- ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਕੱਢ
- ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਜਵਾਬ ਦੇ
ਕਦੋਂ · ਕਿਸ ਨਾਲ
1 ਵਿਅਕਤੀ+ਸਾਰੇਦੋਸਤਆਪਣਾ ਆਪਪਿਆਰ
ਦੋਵੇਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ
- ਅੰਤ ਤੱਕਪੂਰਾ ਜਵਾਬ ਸੁਣ ਕੇ ਸੋਚਣਾ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ
- ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀਗੱਲ ਰੁਕ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉਡੀਕੀਏ
- ਜਿਵੇਂ ਹੈਸੁਧਾਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ
- ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇਜਿਹੜਾ ਕਾਰਡ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੇਂ, ਛੱਡ ਦੇ
- ਬਰਾਬਰੀ ਨਾਲਬੋਲਣ ਤੇ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਰੱਖ
- ਇੱਥੇ ਹੀ ਰੱਖਇੱਥੇ ਹੋਈ ਗੱਲ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦੇਈਏ
ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸੂਚੀ।
- ਖੋਜਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਅਣਜਾਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਂ
ਆਮ ਸਵਾਲ
- ਕੀ ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ? ਕੀ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ?
- ਹਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਨਾ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਲੌਗ ਇਨ। ਇਸ ਦੇ ਬਦਲੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ’ਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ। ਤੇਰਾ ਲਿਖਿਆ ਉਪਨਾਮ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਕਿੰਨੇ ਕਾਰਡ ਹਨ? ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਕਾਰਡ ਹਨ?
- 23 ਡੈੱਕਾਂ ਵਿੱਚ 771 ਕਾਰਡ ਹਨ। ਇਕੱਲਿਆਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਸਾਥੀ, ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।
- ਹਰ ਡੈੱਕ ਦਾ ਆਪਣਾ ਅੰਦਾਜ਼ ਹੈ। ਜੇ ਤੂੰ ਹਲਕੇ-ਫੁਲਕੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਜ ਦਾ ਸਵਾਲ ਖੋਲ੍ਹ।
- ਪਰਿਵਾਰ·ਸਾਥੀ·ਦੋਸਤ—ਕਿਸ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਵਧੀਆ ਹੈ?
- ਹਰ ਡੈੱਕ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ। ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ, ਦੋ ਜਣਿਆਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਗੱਲ ਸਾਥੀ ਲਈ ਅਤੇ ਸੀਟਾਂ ਬਦਲ ਕੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹਨ।
- ਜੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੋ ਰਾਹਾਂ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਸੌਖਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਚੋਣ ਔਖੀ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਉੱਪਰ ਰਿਸ਼ਤੇ ਜਾਂ ਮੌਕੇ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟ ਸਕਦਾ ਹੈਂ।
- ਇਹ ਅਸਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ?
- ਨਾ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ।
- ਨਾ ਕਾਰਡ ਗੁਆਚਣਗੇ, ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਚੁੱਕਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਪਰ ਕਾਗਜ਼ ਵਾਲਾ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ — ਉਸ ਲਈ ਅਸਲੀ ਕਾਰਡ ਵਧੀਆ ਹਨ।
- ਕਿੰਨੇ ਜਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਤੂੰ ਇਕੱਲਾ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈਂ?
- ਦੋ ਜਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਪਰ ਵੱਡਾ ਗਰੁੱਪ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਜਣਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਭਰ ਦੇਵੇਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦੱਸਾਂਗੇ ਕਿ ਵਾਰੀ ਕਿਸ ਦੀ ਹੈ।
- ਤੂੰ ਇਕੱਲਾ ਵੀ ਕਾਰਡ ਪਲਟ ਸਕਦਾ ਹੈਂ। ਜਵਾਬ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵੀ ਦੇਵੇਂ, ਸਵਾਲ ਫਿਰ ਵੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਕੀ ਕੋਰੀਆਈ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੀ ਹਨ?
- ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੋਰੀਆਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
- ਫੁੱਟਰ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਤੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਆਉਣਗੀਆਂ।
- ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਰਗੇ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈਂ?
- ਹਾਂ, ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈਂ। ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਗਰੁੱਪ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਮਾਹੌਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ 'ਅੱਜ ਦਾ ਸਵਾਲ' ਅਤੇ 'ਦੋ ਰਾਹਾਂ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ' ਵਧੀਆ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਇੱਕ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
- ਇਹ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। 'ਅੱਜ ਦਾ ਸਵਾਲ' ਨਾਲ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਸਵਾਰ ਅਤੇ 'ਦੋ ਰਾਹਾਂ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ' ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸ ਕੇ ਵੇਖ—ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੇਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
- ਇੰਟਰਵਿਊ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਕਾਰਡ ਇਸ ਵੇਲੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਆਉਣਗੇ, ਅਸੀਂ ਨੋਟਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ।
ਅਣਅਨੁਵਾਦੇ ਜਜ਼ਬਾਤ · untranslated-feelings
ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਿਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਇਹ ਉਹ ਕਾਰਡ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ, ਪਰ ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਿਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਹਰ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਦੇਸ਼, ਸ਼ਬਦ, ਸੌਖਾ ਅਰਥ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਸਵਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਖੂਬੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਧੁੰਦਲਾ ਜਿਹਾ ਮਨ ਸਾਫ਼ ਦਿਸਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।