भाषांतर न होणाऱ्या भावना
← डेक यादीभाषांतर न होणाऱ्या भावना · 30 कार्डे



हा डेक असा वापर




नाव देता आले नाही तरी ठीक.
आपल्या भाषेत नसलेले मनाचे शब्द
इतर देशांच्या भाषांत असलेले, पण आपल्या भाषेत नसलेले मनाचे शब्द गोळा करणारी ही कार्डे आहेत.
प्रत्येक कार्डावर देश, शब्द, त्याचा सोपा अर्थ आणि तुला विचारलेला प्रश्न या क्रमाने दिलेले आहेत.
एखाद्या भावनेला नाव मिळताच धूसर वाटणारे मन स्पष्ट होते—यातच या कार्डांची गंमत आहे.
तीन पावले
- 1डेक निवड
- 2एक कार्ड काढ
- 3आळीपाळीने उत्तर दे
केव्हा · कोणासोबत
1 जण+सर्वमित्रमंडळीतूमित्रप्रेम
एकमेकांसाठी प्रयत्न करूया
- शेवटपर्यंतपूर्ण उत्तर ऐकल्यावर विचार केलास तरी चालेल
- हळूहळूबोलणे थांबले तरी क्षणभर थांबशील?
- जसे आहे तसेदुरुस्ती केली नाहीस तरी चालेल
- मोकळेपणानेनको असलेले कार्ड वगळलेस तरी चालेल
- समतोलानेबोलणे आणि ऐकणे यांचा समतोल ठेव
- इथेच ठेवणेइथे बोललेले इथेच ठेवूया
संवादाची तयारी करणाऱ्यांसाठी ही यादी आहे.
- शोधतुला माहीत नसलेलं गवसण्याची जागा
डेक यादी
- मनाचं हवामानआजच्या मनःस्थितीशी सर्वांत जवळचे हवामानमनाची अवस्था हवामानाशी जोडून पाहण्यासाठीची तीस कार्डे आहेत. इंद्रधनुष्य, धुके, मेघगर्जना आणि ऊन अशा हवामानाच्या नावांनी ती मांडलेली आहेत, त्यामुळे भावना नेमक्या शब्दांत सांगायची गरज नाही. कोणतेही हवामान सध्या सरून जात आहे, हे कार्ड हळूच सांगते.
- आजचा प्रश्नदररोज एक, मनाला भावणारा प्रश्नदररोज एक कार्ड काढून उत्तर देण्यासाठीची प्रश्नकार्डे आहेत. मन, आजचा दिवस, सांत्वन आणि शरीर अशा वेगवेगळ्या धाटणीचे प्रश्न यात मिसळलेले आहेत, म्हणून कोणत्याही दिवशी कार्ड काढलंत तरी मनाला भिडणारा एक प्रश्न नक्की सापडतो. प्रत्येक कार्डाखाली थोडं अधिक खोलात जाणारा एक जोडप्रश्न दिलेला आहे.
- जागा बदलून बसासमोरच्याची भूमिका घेऊन त्याच्याऐवजी उत्तर द्यासमोरच्याच्या जागी बसल्यासारखे समजून त्या व्यक्तीच्या भूमिकेतून उत्तर देण्यासाठी ही तीस कार्डे आहेत. अलीकडे या व्यक्तीला हसवणाऱ्या गोष्टी कोणत्या आहेत आणि ती गप्प राहून कोणत्या गोष्टींसाठी प्रयत्न करत आहे, असे प्रश्न ही कार्डे विचारतात. हा ओळखण्याचा खेळ नाही; नजरेआड राहिलेला प्रयत्न दिसू लागावा यासाठी ही कार्डे आहेत.
नेहमीचे प्रश्न
- हे मोफत आहे का? नोंदणी करावी लागते का?
- हो, सगळं पूर्णपणे मोफत आहे. नोंदणी किंवा लॉगिनची गरज नाही. त्याऐवजी या साइटवर जाहिराती दिसू शकतात.
- तू इतरांशी केलेल्या गप्पा सर्व्हरवर जतन केल्या जात नाहीत. तू लिहिलेलं टोपणनावही फक्त या ब्राउझरमध्येच राहतं.
- किती कार्ड्स आहेत? कोणती कार्ड्स आहेत?
- 23 डेकमध्ये 771 कार्डे आहेत. स्वतःशी एकट्याने विचार करायच्या प्रश्नांपासून ते कुटुंब, जोडीदार, मित्रमैत्रिणी आणि ऑफिसमधल्या सहकाऱ्यांसोबत बोलायच्या प्रश्नांपर्यंत सगळं आहे.
- प्रत्येक डेकचा ढंग वेगळा आहे. हलक्याफुलक्या गप्पांनी सुरुवात करायची असेल, तर ‘आजचा प्रश्न’ आधी उघडून पाह.
- कुटुंब·जोडीदार·मित्रांपैकी कोणासोबत वापरणं चांगलं?
- प्रत्येक डेक कोणत्या नात्यासाठी योग्य आहे ते लिहिलं आहे. ‘कुटुंबासोबत’ कुटुंबासाठी, ‘दोघांच्या मनात खोलवर’ जोडीदारासाठी आणि ‘जागा बदलून बसणं’ मित्रांसाठी छान आहे.
- पहिल्यांदाच भेटत असशील, तर ‘दोन वाटांचे प्रश्न’ सोपे वाटतील. निवडणं कठीण वाटलं, तर वरच्या बाजूला नातं किंवा प्रसंग निवडून यादी गाळून पाह.
- प्रत्यक्ष संवाद कार्ड्स विकत घेण्यापेक्षा हे कसं वेगळं आहे?
- काहीही विकत घ्यावं लागत नाही आणि ॲपही इन्स्टॉल करावं लागत नाही. फक्त एक लिंक उघडली की लगेच सुरुवात होते.
- कार्ड्स हरवण्याची किंवा सोबत घेऊन फिरण्याची चिंता नाही. मात्र कागदाचा स्पर्श मिळत नाही — त्यासाठी प्रत्यक्ष कार्ड्सच अधिक छान.
- किती जण असायला हवेत? एकट्यानेही वापरता येईल का?
- दोन जणांपासून खेळणं सोयीचं आहे, पण जास्त जणही चालतील. किती जण आहेत ते लिहिलंस, तर कोणाची पाळी आहे ते दाखवलं जाईल.
- एकट्यानेही कार्ड्स चाळू शकतोस. उत्तर मोठ्याने दिलं नाहीस, तरी प्रश्न मनात राहतो.
- कोरियनशिवाय इतर भाषांमध्येही वापरता येईल का?
- सध्या फक्त कोरियन उपलब्ध आहे. इतर भाषा तयार होत आहेत.
- फुटरमधल्या भाषांच्या यादीत लवकरच उपलब्ध होणाऱ्या भाषा पाहता येतील.
- मुलाखत किंवा गटाच्या ओळख-सत्रातही वापरता येईल का?
- हो, नक्की. पहिल्या भेटीतल्या सुरुवातीच्या गप्पांसाठी, गटाच्या ओळख-सत्रासाठी किंवा बर्फ वितळवणाऱ्या खेळासाठी ‘आजचा प्रश्न’ आणि ‘दोन वाटांचे प्रश्न’ छान आहेत. या प्रश्नांना एकच बरोबर उत्तर नसल्यामुळे कोणालाही आधी तयारी करावी लागत नाही.
- मुलाखतीच्या तयारीसाठीही याचा उपयोग होतो. ‘आजचा प्रश्न’ वापरून सध्याच्या स्वतःबद्दलचे विचार मांड आणि ‘दोन वाटांचे प्रश्न’ वापरून एखादी निवड का केलीस ते सांगितलंस, तर स्वतःची ओळख करून देणं अधिक सहज वाटेल.
- मुलाखतींसाठी खास प्रश्नांची कार्ड्स सध्या तयार करत आहोत. ती आली की सूचनेतून तुला कळवू.
भाषांतर न होणाऱ्या भावना · untranslated-feelings
आपल्या भाषेत नसलेले मनाचे शब्द
इतर देशांच्या भाषांत असलेले, पण आपल्या भाषेत नसलेले मनाचे शब्द गोळा करणारी ही कार्डे आहेत.
प्रत्येक कार्डावर देश, शब्द, त्याचा सोपा अर्थ आणि तुला विचारलेला प्रश्न या क्रमाने दिलेले आहेत.
एखाद्या भावनेला नाव मिळताच धूसर वाटणारे मन स्पष्ट होते—यातच या कार्डांची गंमत आहे.