വിവർത്തനം ചെയ്യാനാവാത്ത മനസ്സ്
ഈ ഡെക്ക് ഇങ്ങനെ




പേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും സാരമില്ല.
നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ ഇല്ലാത്ത മനസ്സിന്റെ വാക്കുകൾ
മറ്റു രാജ്യങ്ങളുടെ ഭാഷകളിൽ ഉള്ളതും നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ ഇല്ലാത്തതുമായ മനസ്സിന്റെ വാക്കുകൾ ശേഖരിച്ച കാർഡുകളാണിവ.
ഓരോ കാർഡിലും രാജ്യം, വാക്ക്, ലളിതമായ അർത്ഥവിവരണം, പിന്നെ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യം എന്നിങ്ങനെ ക്രമത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
ഒരു പേര് ലഭിക്കുന്ന നിമിഷം മങ്ങിയിരുന്ന മനസ്സ് തെളിഞ്ഞുവരുന്നതാണ് ഈ കാർഡുകളുടെ രസം.
മൂന്ന് ചുവടുകൾ
- 1ഒരു ഡെക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ
- 2ഒരു കാർഡ് എടുക്കൂ
- 3മാറിമാറി മറുപടി പറയൂ
എപ്പോൾ · ആരോടൊപ്പം
1 പേർ+എല്ലാംസുഹൃത്തുക്കൾഞാൻസ്നേഹം
പരസ്പരം ശ്രമിക്കാം
- അവസാനം വരെമറുപടി മുഴുവൻ കേട്ടിട്ട് ആലോചിച്ചാൽ മതി
- പതുക്കെവാക്കുകൾ മുടങ്ങിയാലും അൽപ്പം കാത്തിരിക്കാമോ?
- അതേപടിതിരുത്തേണ്ടതില്ല
- സ്വതന്ത്രമായിവേണ്ടാത്ത കാർഡ് ഒഴിവാക്കാം
- തുല്യമായിപറയലും കേൾക്കലും തുല്യമാക്കാം
- പുറത്ത് പറയരുത്ഇവിടെ പങ്കിട്ടത് ഇവിടെത്തന്നെ വിടാം
സംഭാഷണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നവർക്കുള്ള പട്ടികയാണിത്.
- കണ്ടെത്തൽനിനക്കറിയാത്തതിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ഇടം
ഡെക്ക് പട്ടിക
- മനസ്സിന്റെ കാലാവസ്ഥഇന്നത്തെ നിന്റെ മനസ്സിനോട് ഏറ്റവും അടുത്ത കാലാവസ്ഥമനസ്സിനെ കാലാവസ്ഥയോട് ഉപമിച്ച് നോക്കിക്കാണാനുള്ള മുപ്പത് കാർഡുകളാണിവ. മഴവില്ല്, മൂടൽമഞ്ഞ്, ഇടിമുഴക്കം, സൂര്യപ്രകാശം എന്നിങ്ങനെ കാലാവസ്ഥയുടെ പേരുകളാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; അതിനാൽ വികാരം കൃത്യമായി പറഞ്ഞുതരേണ്ടതില്ല. ഏത് കാലാവസ്ഥയായാലും അത് കടന്നുപോകുന്ന വഴിയിലാണെന്നതാണ് ഈ കാർഡ് നിശ്ശബ്ദമായി പറയുന്നത്.
- ഇന്നത്തെ ചോദ്യംദിവസം ഒരു കാർഡ്, മനസ്സിനിഷ്ടമുള്ള ചോദ്യംദിവസവും ഓരോ കാർഡ് എടുത്ത് ഉത്തരം പറയാനുള്ള ചോദ്യ കാർഡുകളാണിവ. മനസ്സ്, ഇന്ന്, ആശ്വാസം, ശരീരം എന്നിങ്ങനെ വ്യത്യസ്ത സ്വഭാവമുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ തുല്യമായി കലർന്നിട്ടുണ്ട്; അതിനാൽ ഏത് ദിവസം എടുത്താലും മനസ്സിൽ തൊടുന്ന ഒരെണ്ണമെങ്കിലും ഉണ്ടാകും. ഓരോ കാർഡിന്റെയും താഴെ, കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു അനുബന്ധചോദ്യം ഒരു വരിയായി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
- ഇരിപ്പിടം മാറി ഇരിക്കുകമറ്റെയാളായി, പകരം ഉത്തരം പറയാംമറ്റെയാളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കുന്നതായി കരുതി, ആ വ്യക്തിയായി ഉത്തരം പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മുപ്പത് കാർഡുകളാണിത്. ഈയിടെ ആ വ്യക്തിയെ എന്താണ് ചിരിപ്പിക്കുന്നതെന്നും, ഒന്നും പറയാതെ ആ വ്യക്തി പരിശ്രമിക്കുന്ന കാര്യം എന്താണെന്നും ഇത് ചോദിക്കുന്നു. ശരിയുത്തരം കണ്ടെത്താനുള്ള കളിയല്ല ഇത്; കാണാതെ പോയിരുന്ന ശ്രമങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാൻ സഹായിക്കുന്ന കാർഡുകളാണ് ഇവ.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
- ഇത് സൗജന്യമാണോ? അക്കൗണ്ട് വേണമോ?
- അതെ, എല്ലാം സൗജന്യമാണ്. രജിസ്ട്രേഷനോ ലോഗിനോ വേണ്ട. എന്നാൽ ഈ സൈറ്റിൽ പരസ്യങ്ങൾ കാണിച്ചേക്കാം.
- നീ പങ്കിട്ട സംഭാഷണങ്ങൾ സെർവറിൽ സൂക്ഷിക്കില്ല. നീ നൽകിയ വിളിപ്പേരും ഈ ബ്രൗസറിൽ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.
- എത്ര കാർഡുകളുണ്ട്? ഏതൊക്കെ കാർഡുകളാണുള്ളത്?
- 23 ഡെക്കുകളിലായി 771 കാർഡുകളുണ്ട്. തനിയെ സ്വയം തിരിഞ്ഞുനോക്കാനുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ മുതൽ കുടുംബം, പ്രിയപ്പെട്ടയാൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ, ഓഫീസിലെ സഹപ്രവർത്തകർ എന്നിവരോടൊപ്പം പങ്കിടാനുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ വരെ ഇതിലുണ്ട്.
- ഓരോ ഡെക്കിനും വേറിട്ടൊരു ഭാവമുണ്ട്. ലളിതമായി തുടങ്ങണമെങ്കിൽ 'ഇന്നത്തെ ചോദ്യം' ആദ്യം തുറക്കൂ.
- കുടുംബം·പ്രണയപങ്കാളി·സുഹൃത്ത് — ആരോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്?
- ഓരോ ഡെക്കിലും അത് ഏത് ബന്ധത്തിന് ചേരുമെന്ന് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. 'കുടുംബത്തോടൊപ്പം' കുടുംബത്തിനും, 'രണ്ടുപേർ ആഴത്തിൽ' പ്രണയപങ്കാളികൾക്കും, 'ഇരിപ്പിടം മാറിയിരിക്കുക' സുഹൃത്തുകൾക്കും നന്നായി ചേരും.
- ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്ന അവസരമാണെങ്കിൽ 'രണ്ടുവഴി ചോദ്യം' എളുപ്പമാണ്. തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മുകളിലുള്ള ബന്ധമോ സാഹചര്യമോ ഉപയോഗിച്ച് പട്ടിക ചുരുക്കാം.
- യഥാർഥ സംഭാഷണ കാർഡുകൾ വാങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണ്?
- വാങ്ങേണ്ടതില്ല, ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുമില്ല. ഒരു വിലാസം തുറന്നാൽ ഉടൻ തുടങ്ങാം.
- കാർഡുകൾ നഷ്ടപ്പെടുമെന്നോ കൊണ്ടുനടക്കണമെന്നോ പേടിക്കേണ്ട. പക്ഷേ കടലാസിന്റെ സ്പർശം കിട്ടില്ല — അതിന് യഥാർഥ കാർഡുകളാണ് നല്ലത്.
- എത്ര പേർ വേണം? ഒറ്റയ്ക്കും ഉപയോഗിക്കാമോ?
- രണ്ടുപേരുണ്ടെങ്കിൽ കൂടുതൽ സുഖമാണ്, പക്ഷേ എത്ര പേർ വേണമെങ്കിലും ആകാം. ആളുകളുടെ എണ്ണം നൽകിയാൽ ആരുടെ ഊഴമാണെന്ന് കാണിച്ചുതരാം.
- ഒറ്റയ്ക്കും കാർഡുകൾ മറിച്ചുനോക്കാം. ഉത്തരം ഉറക്കെ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും ചോദ്യം മനസ്സിൽ തങ്ങും.
- കൊറിയൻ കൂടാതെ മറ്റു ഭാഷകളിലും ലഭ്യമാണോ?
- ഇപ്പോൾ കൊറിയൻ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. മറ്റു ഭാഷകൾ തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
- ഫൂട്ടറിലെ ഭാഷാപട്ടികയിൽ ഇനി ലഭ്യമാകാനിരിക്കുന്ന ഭാഷകൾ കാണാം.
- ഇന്റർവ്യൂവിലോ ഗ്രൂപ്പ് ഓറിയന്റേഷൻ പോലുള്ള അവസരങ്ങളിലോ ഉപയോഗിക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും ഉപയോഗിക്കാം. ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയിലെ ആദ്യ സംഭാഷണത്തിനും, ഗ്രൂപ്പ് ഓറിയന്റേഷനും പരിചയപ്പെടൽ കളികൾക്കും 'ഇന്നത്തെ ചോദ്യം', 'രണ്ടുവഴി ചോദ്യം' എന്നിവ നന്നായി ചേരും. ശരിയുത്തരമില്ലാത്ത ചോദ്യങ്ങളായതിനാൽ ആരും മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാകേണ്ടതില്ല.
- ഇന്റർവ്യൂവിന് തയ്യാറെടുക്കാനും ഇത് സഹായിക്കും. 'ഇന്നത്തെ ചോദ്യം' ഉപയോഗിച്ച് ഇപ്പോഴത്തെ നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ ക്രമപ്പെടുത്തുകയും, 'രണ്ടുവഴി ചോദ്യം' ഉപയോഗിച്ച് നീ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ കാരണം പറയുകയും ചെയ്താൽ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത് കൂടുതൽ എളുപ്പമാകും.
- ഇന്റർവ്യൂ ചോദ്യങ്ങൾക്കായുള്ള പ്രത്യേക കാർഡുകൾ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാക്കുകയാണ്. അവ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ അറിയിപ്പിലൂടെ നിന്നെ അറിയിക്കാം.
വിവർത്തനം ചെയ്യാനാവാത്ത മനസ്സ് · untranslated-feelings
നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ ഇല്ലാത്ത മനസ്സിന്റെ വാക്കുകൾ
മറ്റു രാജ്യങ്ങളുടെ ഭാഷകളിൽ ഉള്ളതും നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ ഇല്ലാത്തതുമായ മനസ്സിന്റെ വാക്കുകൾ ശേഖരിച്ച കാർഡുകളാണിവ.
ഓരോ കാർഡിലും രാജ്യം, വാക്ക്, ലളിതമായ അർത്ഥവിവരണം, പിന്നെ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യം എന്നിങ്ങനെ ക്രമത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
ഒരു പേര് ലഭിക്കുന്ന നിമിഷം മങ്ങിയിരുന്ന മനസ്സ് തെളിഞ്ഞുവരുന്നതാണ് ഈ കാർഡുകളുടെ രസം.