જે લાગણીઓનો અનુવાદ નથી
← ડેકની યાદીજે લાગણીઓનો અનુવાદ નથી · 30 કાર્ડ



આ ડેક માટે




નામ ન આપી શકે તોય ઠીક.
આપણી ભાષામાં ન હોય તેવા મનના શબ્દો
બીજા દેશોની ભાષામાં હોય પણ આપણી ભાષામાં ન હોય તેવા મનના શબ્દો ભેગા કરેલાં કાર્ડ્સ છે.
દરેક કાર્ડ પર દેશ, શબ્દ, સરળ અર્થસમજૂતી અને તમને પૂછાતો પ્રશ્ન આ ક્રમમાં આપેલાં છે.
ધૂંધળી લાગતી લાગણીને નામ મળતાં જ તે સ્પષ્ટ બની જાય છે—આ જ આ કાર્ડ્સની મજા છે.
ત્રણ પગલાં
- 1ડેક પસંદ કર
- 2એક કાર્ડ ખેંચ
- 3વારાફરતી જવાબ આપ
ક્યારે · કોની સાથે
1 વ્યક્તિ+બધામિત્રોતમેપ્રેમ
એકબીજા માટે પ્રયત્ન કર
- અંત સુધીપૂરો જવાબ સાંભળ્યા પછી વિચારજે
- ધીરે ધીરેવાત અટકે તો થોડી રાહ જો
- જેવું છે એવુંસુધારવાની જરૂર નથી
- મુક્તપણેન ગમે તે કાર્ડ છોડી દે
- સમતોલ રીતેબોલવું અને સાંભળવું સમતોલ રાખ
- વાત અહીં જઅહીં થયેલી વાત અહીં જ રહેવા દે
વાતચીતની તૈયારી કરતા લોકો માટેની યાદી.
- શોધજ્યાં તું અજાણ્યાને મળે
ડેકની યાદી
- મનનું હવામાનઆજે તમારા મનની સૌથી નજીકનું હવામાનમનને હવામાન સાથે સરખાવીને અંદર જોવાના ત્રીસ કાર્ડ્સ છે. ઇન્દ્રધનુષ, ધુમ્મસ, ગાજવીજ અને તડકા જેવા હવામાનના નામ આપેલા છે, તેથી લાગણીને ચોક્કસ શબ્દોમાં કહેવાની જરૂર નથી. કોઈ પણ હવામાન હોય, તે પસાર થઈ રહ્યું છે—આ કાર્ડ્સ તમને શાંતિથી કહે છે.
- આજનો પ્રશ્નદરરોજ એક કાર્ડ, મનને ગમે એવો પ્રશ્નદરરોજ એક કાર્ડ ખેંચીને તેનો જવાબ આપવાના પ્રશ્ન કાર્ડ્સ છે. મન, આજનો દિવસ, સાંત્વના અને શરીર જેવા જુદા જુદા પ્રકારના પ્રશ્નો સરખા પ્રમાણમાં ભળેલા છે, તેથી કોઈ પણ દિવસે ખેંચો તો મનને સ્પર્શે એવો એક પ્રશ્ન તો મળશે જ. દરેક કાર્ડની નીચે થોડું વધુ ઊંડાણમાં જવા માટેનો એક અનુગામી પ્રશ્ન એક લીટીમાં આપેલો છે.
- બેઠક બદલોસામેની વ્યક્તિ બનીને, તેના બદલે જવાબ આપોસામેની વ્યક્તિની જગ્યાએ બેઠા છો એમ માનીને, તે વ્યક્તિ બનીને જવાબ અજમાવવા માટેના ત્રીસ કાર્ડ છે. આ દિવસોમાં કઈ વાત તે વ્યક્તિને હસાવે છે અને તે ચૂપચાપ કઈ મહેનત કરી રહી છે, તે પૂછે છે. આ સાચો જવાબ શોધવાની રમત નથી; દેખાતી ન હતી એવી મહેનત તમારી નજરે ચઢે તે માટેનાં કાર્ડ છે.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
- શું આ મફત છે? શું નોંધણી કરવી પડે?
- હા, બધું જ મફત છે. નોંધણી કે લૉગ ઇન કરવાની જરૂર નથી. તેના બદલે આ સાઇટ પર જાહેરાતો દેખાઈ શકે છે.
- તું કરેલી વાતો અમે સર્વર પર સાચવતા નથી. તું લખેલું ઉપનામ પણ ફક્ત આ બ્રાઉઝરમાં જ રહે છે.
- કેટલાં કાર્ડ છે? કયા પ્રકારનાં કાર્ડ છે?
- 23 ડેકમાં 771 કાર્ડ છે. એકલા પોતાને ફરી જોવાના સવાલોથી લઈને પરિવાર, પ્રિય વ્યક્તિ, મિત્રો અને ઑફિસના સહકર્મીઓ સાથે વહેંચવાના સવાલો સુધી બધું છે.
- દરેક ડેકનો મિજાજ અલગ છે. હળવાશથી શરૂઆત કરવી હોય તો ‘આજનો પ્રશ્ન’ પહેલાં ખોલ.
- પરિવાર·જીવનસાથી·મિત્ર—કોની સાથે વાપરવું સારું?
- દરેક ડેક પર કોની સાથે તે વધુ જામે છે એ લખેલું છે. ‘પરિવાર સાથે’ પરિવાર માટે, ‘બે જણની ઊંડી વાત’ જીવનસાથી માટે અને ‘બેઠકોની અદલાબદલી’ મિત્રો માટે સરસ છે.
- પહેલી વાર મળતાં હો તો ‘બે વિકલ્પનો પ્રશ્ન’ સરળ રહે છે. પસંદ કરવું મુશ્કેલ લાગે તો ઉપર સંબંધ અથવા પરિસ્થિતિ પ્રમાણે ગાળી જો.
- અસલી વાતચીત કાર્ડ ખરીદવાથી આ કેવી રીતે અલગ છે?
- કંઈ ખરીદવાની કે ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂર નથી. બસ એક લિંક ખોલતાં જ શરૂઆત થઈ જાય છે.
- કાર્ડ ખોવાઈ જવાની કે સાથે લઈ ફરવાની ચિંતા પણ નથી. જોકે કાગળનો સ્પર્શ નહીં મળે — એ બાબતમાં અસલી કાર્ડ વધુ સારાં છે.
- કેટલા લોકો જોઈએ? શું એકલા પણ રમી શકાય?
- બે લોકોથી રમવું વધુ સહેલું છે, પણ વધુ લોકો હોય તો પણ મજા આવે. લોકોની સંખ્યા લખશે તો અમે વારો જણાવીશું.
- તું એકલો પણ કાર્ડ ફેરવીને જોઈ શકે છે. જવાબ મોટેથી ન બોલે તો પણ પ્રશ્ન મનમાં રહી જાય છે.
- કોરિયન સિવાય બીજી ભાષાઓ પણ ઉપલબ્ધ છે?
- હાલ ફક્ત કોરિયન ઉપલબ્ધ છે. બીજી ભાષાઓ તૈયાર થઈ રહી છે.
- ફૂટરમાં ભાષાઓની યાદીમાં તું જોઈ શકે છે કે આગળ કઈ ભાષાઓ ઉપલબ્ધ થશે.
- ઇન્ટરવ્યૂ કે ગ્રુપ ઓરિએન્ટેશનમાં પણ વાપરી શકાય?
- હા, વાપરી શકાય. પહેલી મુલાકાતની શરૂઆતની વાતચીત, ગ્રુપ ઓરિએન્ટેશન કે ઓળખાણની રમતમાં ‘આજનો પ્રશ્ન’ અને ‘બે વિકલ્પનો પ્રશ્ન’ સરસ રહે છે. આ પ્રશ્નોના કોઈ એક સાચા જવાબ નથી, એટલે કોઈએ અગાઉથી તૈયારી કરવાની જરૂર નથી.
- ઇન્ટરવ્યૂની તૈયારીમાં પણ મદદ મળે છે. ‘આજનો પ્રશ્ન’ સાથે આજના પોતાના વિચારો ગોઠવ અને ‘બે વિકલ્પનો પ્રશ્ન’માં પોતાની પસંદગીનું કારણ કહી જો; પછી પોતાનો પરિચય આપવો ઘણો સહેલો લાગશે.
- ઇન્ટરવ્યૂ માટે ખાસ પ્રશ્ન કાર્ડ અત્યારે તૈયાર થઈ રહ્યા છે. બહાર પડશે ત્યારે સૂચનામાં તને જણાવીશું.
જે લાગણીઓનો અનુવાદ નથી · untranslated-feelings
આપણી ભાષામાં ન હોય તેવા મનના શબ્દો
બીજા દેશોની ભાષામાં હોય પણ આપણી ભાષામાં ન હોય તેવા મનના શબ્દો ભેગા કરેલાં કાર્ડ્સ છે.
દરેક કાર્ડ પર દેશ, શબ્દ, સરળ અર્થસમજૂતી અને તમને પૂછાતો પ્રશ્ન આ ક્રમમાં આપેલાં છે.
ધૂંધળી લાગતી લાગણીને નામ મળતાં જ તે સ્પષ્ટ બની જાય છે—આ જ આ કાર્ડ્સની મજા છે.