مشاعر بلا ترجمة
قائمة الرزممشاعر بلا ترجمة · 30 بطاقة
طريقة هذه الحزمة
لا بأس إن لم تجد له اسمًا.
كلمات للمشاعر لا توجد في لغتنا
هذه بطاقات تجمع كلمات للمشاعر توجد في لغات البلدان الأخرى ولا توجد في لغتنا.
في كل بطاقة يأتي بالترتيب: البلد، والكلمة، وشرح سهل لمعناها، ثم سؤال موجّه إليك.
متعة هذه البطاقات أن الشعور الغامض يصبح واضحًا في اللحظة التي يُسمّى فيها.
ثلاث خطوات
- اختر حزمة
- اسحب بطاقة
- أجب بالتناوب
متى · مع مَن
شخص واحد فأكثرالكلالأصدقاءأناحب
لنبذل جهدًا معًا
- حتى النهايةاستمع للإجابة كاملة، ثم فكّر
- بتمهّلإن توقف الكلام، انتظر قليلًا
- كما هولا بأس إن لم تحاول إصلاح الأمر
- بحريةتجاوز أي بطاقة لا تريدها
- بتوازنوازن بين الكلام والاستماع
- بلا إفشاءليظل ما نتحدث عنه هنا بيننا
قائمة لمن يستعدّون لإجراء محادثة.
- اكتشافحيث تلتقي بما لم تعرفه
الأسئلة الشائعة
- هل هي مجانية؟ وهل عليك إنشاء حساب؟
- نعم، كل شيء مجاني. لا تسجيل ولا تسجيل دخول. لكن قد تظهر إعلانات على هذا الموقع.
- لا نحفظ الأحاديث التي تتبادلها على الخادم. وحتى الاسم المستعار الذي تكتبه يبقى داخل هذا المتصفح فقط.
- كم عدد البطاقات؟ وما أنواعها؟
- هناك 771 بطاقة في 23 مجموعة، من أسئلة تتأمل فيها وحدك إلى أسئلة تتبادلها مع العائلة والشريك والأصدقاء وزملاء العمل.
- لكل مجموعة طابع مختلف. إذا أردت بداية خفيفة، فابدأ بمجموعة «سؤال اليوم».
- مع من تناسب: العائلة أم الشريك أم الأصدقاء؟
- توضح كل مجموعة طبيعة العلاقة التي تناسبها. تناسب «مع العائلة» أفراد العائلة، و«حديث عميق لشخصين» الشريكين، و«تبديل المقاعد» الأصدقاء.
- إذا كان اللقاء الأول، فمجموعة «سؤال بخيارين» خيار مريح. وإن صعب عليك الاختيار، فاستخدم الفلاتر في الأعلى بحسب العلاقة أو الموقف.
- ما الفرق بينها وبين شراء بطاقات حوار مطبوعة؟
- لست بحاجة إلى شرائها أو تثبيت تطبيق. افتح رابطًا واحدًا وابدأ فورًا.
- لن تضيع منك البطاقات ولن تضطر إلى حملها معك. لكنها لا تمنحك ملمس الورق — وهنا تتفوق البطاقات المطبوعة.
- كم شخصًا تحتاج؟ وهل يمكنك استخدامها بمفردك؟
- تكون أسهل بدءًا من شخصين، لكنها ممتعة مع مجموعة أيضًا. أدخل عدد المشاركين وسنخبرك بدورك.
- يمكنك تصفحها بمفردك أيضًا. وحتى إن لم تقل إجابتك بصوت عالٍ، يبقى السؤال معك.
- هل تتوفر بلغات أخرى غير الكورية؟
- المتاح الآن هو الكورية فقط، ونعمل على تجهيز لغات أخرى.
- يمكنك الاطلاع في قائمة اللغات أسفل الصفحة على اللغات التي ستتوفر لاحقًا.
- هل يمكنك استخدامها في مقابلة أو لقاء تعريفي؟
- نعم. تناسب مجموعتا «سؤال اليوم» و«سؤال بخيارين» بداية الحديث في لقاء أول، أو لقاءً تعريفيًا، أو نشاطًا لكسر الجليد. فالأسئلة بلا إجابات صحيحة، ولا يحتاج أحد إلى التحضير مسبقًا.
- وقد تفيدك أيضًا في الاستعداد لمقابلة. رتّب أفكارك عن نفسك هذه الأيام مع «سؤال اليوم»، ثم اشرح سبب اختيارك في «سؤال بخيارين»، وستجد تقديم نفسك أسهل بكثير.
- نعمل الآن على إعداد بطاقات خاصة بأسئلة المقابلات. وسنخبرك في إعلان عند صدورها.
مشاعر بلا ترجمة · untranslated-feelings
كلمات للمشاعر لا توجد في لغتنا
هذه بطاقات تجمع كلمات للمشاعر توجد في لغات البلدان الأخرى ولا توجد في لغتنا.
في كل بطاقة يأتي بالترتيب: البلد، والكلمة، وشرح سهل لمعناها، ثم سؤال موجّه إليك.
متعة هذه البطاقات أن الشعور الغامض يصبح واضحًا في اللحظة التي يُسمّى فيها.